подписывайтесь и экономьте: toShop ВКонтакте toShop Одноклассники toShop Фейсбук toShop Мой Мир toShop Твиттер toShop Гугл Плюс
магазины акции и каталоги отзывы


Русская библиотека на Кубе



просмотров: 212

Русская библиотека на Кубе

новости на общие темы


11.03.2009

Отличный способ лучше познакомиться с русской литературой получили граждане РФ, проживающие на Кубе, а также местные жители. При храме Русской Православной Церкви, к слову, первом на Кубе и в странах Карибского бассейна, функционирует библиотека, в которой представлены различные произведения русских писателей-классиков, а также современные издания, описывающие жизнь в России сегодня. Библиотека, двери которой раскрыты для всех страждущих, лучше познакомиться с русской литературой, будет своего рода "маленьким русским уголком" на Карибах, сказал посол Российской Федерации на Кубе М. Камынин. По его словам, "это станет новым толчком для развития и укрепления взаимоотношений народов Кубы и России".

В библиотеке представлено свыше полутора тысяч томов литературных произведений русских авторов, которые привлекли внимание многих людей. В библиотеке, которая планирует и в дальнейшем увеличивать свой  литературный фонд, имеются абонементный зал и читальный зал.

Библиотека при храме Русской Православной Церкви - не единственное собрание русской литературы на Кубе. Например, в Гаванской Национальной библиотеке имени Хосе Марти уже очень давно функционирует, так называемый "русский зал", где имеется довольно широкий спектр всевозможной литературы на русском языке. Но только в читальном зале и в абонементном зале при храме РПЦ в Гаване читатели могут ознакомиться со произведениями русских писателей, которые раньше на Кубе не представлялись.

Отличный повод расширить свой кругозор при помощи знакомства с новыми произведениями, изданными в России, рассматривают как необходимость представители русскоговорящей общины на Кубе. Это было отмечено на литературном вечере, состоявшемся в храме Русской Православной Церкви в честь открытия библиотеки. Это мероприятие посетили кубинские преподаватели и переводчики русского языка, в том числе работающие с рядом российских бюро переводов, а также филологи, писатели и студенты филфака местного Университета. Среди них был местный писатель Хулио Серрано, переведший на испанский язык ряд произведений русских авторов, в их числе – очень сложные для перевода романы М. Булгакова "Мастер и Маргарита" и "Белая гвардия".




toShop.ru
адреса магазиновадреса магазинов
акции, скидки и каталоги товаровакции и каталоги товаров
отзывы о магазинахотзывы о магазинах
интернет-магазиныинтернет-магазины
дисконтные картыдисконтные карты
подарочные картыподарочные сертификаты
опросы и голосованияопросы и голосования
мои избранные магазинымои избранные магазины
магазины рядом со мноймагазины рядом со мной
поиск на сайтепоиск на сайте
  • retail profi:
  • аренда площадей
  • франчайзинг магазинов
  • вакансии магазинов
  • форум профессионалов
  • новости и события
  • о проекте toShop.ru
  • добавить новый отзыв
  • добавить новую акцию
  • добавить новый магазин
  • добавить новый опрос
  • категории товаров
  • автозапчасти и аксессуары
  • алкогольная продукция
  • бижутерия и аксессуары
  • бытовая техника
  • детские товары
  • книги и канцтовары
  • компьютеры и оргтехника
  • косметика и парфюмерия
  • мебель и интерьер
  • нижнее белье и купальники
  • обувь и аксессуары
  • одежда и аксессуары
  • подарки и сувениры
  • продукты питания
  • спортивные товары
  • строительство и ремонт
  • товары для беременных
  • товары для дома и дачи
  • товары для животных
  • цифровая техника
  • ювелирные изделия

  • дисконт магазины
  • круглосуточные магазины
  • лучшие из новых каталогов
    Седьмой Континент
    Скидки и акции в июне в Седьмой Континент
    Скидки и акции в июне
    Билла
    Бросаем вызов в Билла
    Бросаем вызов
    Детский мир
    Скидки в ассортименте в Детский мир
    Скидки в ассортименте
    М.Видео
    Мяч в подарок в М.Видео
    Мяч в подарок
    Билла
    Встречайте лето в Билла
    Встречайте лето
    Ашан
    Возьми с собой на море в Ашан
    Возьми с собой на море
    отзывы и комментарии
    Рейтинг магазинов

    Работа с жалобами, отзывы:
  •   Хофф
  •   Дикси
  •   ОБИ
  •   Лента
  •   Максидом

  • Лучшие магазины, отзывы:
  •   Рубль Бум
  •   Заодно
  •   Буду мамой
  •   Кари
  •   Еврострой

  • Худшие магазины, отзывы:
  •   Дети
  •   МамаМаркет
  •   Аршин
  •   Глобус Гурмэ
  •   ИнСити
  • лучшие из новых акций
    Красный Куб
    Кот в мешке в Красный Куб
    Кот в мешке
    Сагитта
    Летние цены на новую коллекцию в Сагитта
    Летние цены на новую коллекцию
    Кухонный двор
    Кухня Качество Dизайн в Кухонный двор
    Кухня Качество Dизайн
    Стокманн
    Летний шоппинг в Стокманн
    Летний шоппинг
    Дочки-сыночки
    Мега распродажа велосипедов и самокатов в Дочки-сыночки
    Мега распродажа велосипедов и самокатов
    Мой Дом
    Суперцены на качели в Мой Дом
    Суперцены на качели
  • адреса магазинов
  • акции и каталоги
  • отзывы о магазинах
  • дисконтные карты
  • подарочные карты
  • интернет-магазины
  • опросы и голосования
  • избранные магазины
  • магазины рядом со мной
  • поиск на портале
  • аренда площадей
  • франчайзинг магазинов
  • вакансии магазинов
  • резюме соискателей
  • поставщики и партнеры
  • товары и услуги
  • форум профессионалов
  • новости и события
  • о проекте toShop.ru
  • Адреса, телефоны, часы работы, схемы проезда и официальные сайты всех магазинов и гипермаркетов России. Актуальная информация о скидках и акциях, каталогах товаров и интернет-магазинах. Отзывы о работе магазинов и форум профессионалов. Предложения по аренде, франшизе и сотрудничеству с сетевыми магазинами. Самая полная информация о торговых сетях России.

    privacy   |   mail   |   site map   |   ©Anka '2006