подписывайтесь и экономьте: toShop ВКонтакте toShop Одноклассники toShop Фейсбук toShop Мой Мир toShop Твиттер toShop Гугл Плюс
магазины акции и каталоги отзывы


Как сделать правомерным отечественный документ за границей?



просмотров: 229

новости на общие темы


25.08.2010

Некоторые из нас перебираются на постоянно место жительства за границу, кто-то решает получить там второе образование, повысить свою квалификацию, или поехать за рубеж на работу. Но современный индивидуум, желающий законно существовать на территории другого государства, это не просто человек с парой-тройкой чемоданов, это еще и его документы, без которых зацепиться за другую жизнь в другом государстве будет практически нереально. Поэтому потребуется осуществить грамотную легализацию документов, или быть может, совершить перевод апостиль.

Оформить документы для предоставления их за границей можно двумя способами:
• перевод с легализацией документов
• перевод апостиль (то есть перевод со штампом)

Рассмотрим эти два варианта подробнее.

Легализация документов достаточно сложная юридическая манипуляция, которая включает в себя несколько обязательных шагов, такие как перевод официальных документов, заверение их нотариусом, процедура их оформления в Министерстве Юстиции, в Департаменте консульской службы МИД РФ и в посольстве той страны, в которой вы желаете предъявлять документы.

Перевод какого-либо личного документа, как и перевод сертификата и доверенности, например, имеет ряд своих особенностей в оформлении. И для того чтобы разобраться в каждом юридическом нюансе требующихся вам переводов, необходимо будет довериться профессионалу. Перевод сертификата, например, пришивается к его оригиналу или копии, заверенной у нотариуса.

Следующим видом оформления документов для предоставления их за рубежом, является апостиль. Не знающие граждане, думают, что на заверенные документы должно выдаваться что-то напоминающее апостиль свидетельство, на самом деле, апостиль на юридическом языке означает штамп.

Апостиль — это особенная метка, проставляемая на официальных некоммерческих документах. Данная процедура считается упрощенной, и участвовать в ней могут лишь страны, входящие в Гаагскую Конвенцию.

Апостиль предназначен для удостоверения печатей и штампов, скрепляющих документ, должности лица, подписавшего документ, подписей.

Апостилирование документов - это два обязательных шага: перевод и проставление апостиля в Министерстве Юстиции.

Документы, которые заверяются с помощью апостиля: свидетельство о рождении, о смерти, о расторжении брака, а также диплом, аттестат, доверенность, уставы или договора. Так что, набирая в строке запроса поисковой системы, например «апостиль свидетельство», вы столкнетесь с перечнем организаций, которые смогут вам помочь в этой непростой, но юридически необходимой операции.

И пусть в той стране, которая скоро встретит вас на следующем витке жизни, вы будете чувствовать себя уверенно, в юридическом плане тоже.




toShop.ru
адреса магазиновадреса магазинов
акции, скидки и каталоги товаровакции и каталоги товаров
отзывы о магазинахотзывы о магазинах
интернет-магазиныинтернет-магазины
дисконтные картыдисконтные карты
подарочные картыподарочные сертификаты
опросы и голосованияопросы и голосования
мои избранные магазинымои избранные магазины
магазины рядом со мноймагазины рядом со мной
поиск на сайтепоиск на сайте
  • retail profi:
  • аренда площадей
  • франчайзинг магазинов
  • вакансии магазинов
  • форум профессионалов
  • новости и события
  • о проекте toShop.ru
  • добавить новый отзыв
  • добавить новую акцию
  • добавить новый магазин
  • добавить новый опрос
  • категории товаров
  • автозапчасти и аксессуары
  • алкогольная продукция
  • бижутерия и аксессуары
  • бытовая техника
  • детские товары
  • книги и канцтовары
  • компьютеры и оргтехника
  • косметика и парфюмерия
  • мебель и интерьер
  • нижнее белье и купальники
  • обувь и аксессуары
  • одежда и аксессуары
  • подарки и сувениры
  • продукты питания
  • спортивные товары
  • строительство и ремонт
  • товары для беременных
  • товары для дома и дачи
  • товары для животных
  • цифровая техника
  • ювелирные изделия

  • дисконт магазины
  • круглосуточные магазины
  • лучшие из новых каталогов
    Седьмой Континент
    Скидки и акции в июне в Седьмой Континент
    Скидки и акции в июне
    Билла
    Бросаем вызов в Билла
    Бросаем вызов
    Детский мир
    Скидки в ассортименте в Детский мир
    Скидки в ассортименте
    М.Видео
    Мяч в подарок в М.Видео
    Мяч в подарок
    Билла
    Встречайте лето в Билла
    Встречайте лето
    Ашан
    Возьми с собой на море в Ашан
    Возьми с собой на море
    отзывы и комментарии
    Рейтинг магазинов

    Работа с жалобами, отзывы:
  •   Хофф
  •   Дикси
  •   ОБИ
  •   Лента
  •   Максидом

  • Лучшие магазины, отзывы:
  •   Рубль Бум
  •   Заодно
  •   Буду мамой
  •   Кари
  •   Еврострой

  • Худшие магазины, отзывы:
  •   Дети
  •   МамаМаркет
  •   Аршин
  •   Глобус Гурмэ
  •   ИнСити
  • лучшие из новых акций
    Красный Куб
    Кот в мешке в Красный Куб
    Кот в мешке
    Сагитта
    Летние цены на новую коллекцию в Сагитта
    Летние цены на новую коллекцию
    Кухонный двор
    Кухня Качество Dизайн в Кухонный двор
    Кухня Качество Dизайн
    Стокманн
    Летний шоппинг в Стокманн
    Летний шоппинг
    Дочки-сыночки
    Мега распродажа велосипедов и самокатов в Дочки-сыночки
    Мега распродажа велосипедов и самокатов
    Мой Дом
    Суперцены на качели в Мой Дом
    Суперцены на качели
  • адреса магазинов
  • акции и каталоги
  • отзывы о магазинах
  • дисконтные карты
  • подарочные карты
  • интернет-магазины
  • опросы и голосования
  • избранные магазины
  • магазины рядом со мной
  • поиск на портале
  • аренда площадей
  • франчайзинг магазинов
  • вакансии магазинов
  • резюме соискателей
  • поставщики и партнеры
  • товары и услуги
  • форум профессионалов
  • новости и события
  • о проекте toShop.ru
  • Адреса, телефоны, часы работы, схемы проезда и официальные сайты всех магазинов и гипермаркетов России. Актуальная информация о скидках и акциях, каталогах товаров и интернет-магазинах. Отзывы о работе магазинов и форум профессионалов. Предложения по аренде, франшизе и сотрудничеству с сетевыми магазинами. Самая полная информация о торговых сетях России.

    privacy   |   mail   |   site map   |   ©Anka '2006